obstétrique

obstétrique

Language
French

Ultrasound

An ultrasound scan is an imaging technique that uses ultrasound. It is used routinely in medicine and helps to verify that everything is well with your baby and its environment, using a vaginal or abdominal probe. 
This examination is completely painless for you and your baby.

During pregnancy, it is recommended that a total of three ultrasound scans should be performed:

Echographie

L'échographie est une technique d'imagerie employant des ultrasons. Elle est utilisée de manière courante en médecine et sert à vérifier que tout se passe bien pour votre bébé et son environnement, à l’aide d’une sonde vaginale ou abdominale. 
Cet examen est absolument indolore pour vous et votre bébé.

Prise de rendez-vous 022 372 44 00

Durant la grossesse, il est recommandé d’effectuer 3 échographies

Urinary pain

If you experience a burning sensation when urinating and/or a frequent urge to urinate it is imperative to attend a consultation. 

The appearance of urinary infections is common during pregnancy.

During the examination, a urine test will be performed to detect urinary tract infection and you may be administered an antibiotic treatment.

BACK

Douleurs urinaires

Si vous présentez des brûlures en urinant et/ou des envies fréquentes d’uriner il est impératif de consulter. La grossesse favorise l’apparition d’infection urinaire.

Lors du contrôle un test d’urine sera effectuer pour dépister une infection urinaire et un traitement antibiotique vous sera éventuellement administré.

< RETOUR

Abdominal pain

Acidity, burning or heartburn, acid reflux, etc.

However they are referred to, abdominal pain is common during pregnancy.

Benign in itself, it can be truly debilitating in everyday life and can spoil your pregnancy.

Douleurs abdominale

Acidité, brulures ou aigreurs d’estomac, reflux gastrique... Quelle que soit leur dénomination, les douleurs au ventre sont fréquentes en cours de grossesse. Bénignes en soi, elles peuvent cependant être réellement handicapantes au quotidien et venir gâcher votre grossesse.

Nipples

Should I wash my nipples before each feeding?

It is not necessary to wash your nipples before breastfeeding; however, it is very important to wash your hands before each feeding. Hand hygiene, one shower per day is enough for breasts. After feeding, spread a drop of milk on the nipples.

 

Do I need to prepare my nipples during pregnancy?

No preparation of the nipples is recommended

BACK

Mamelons

Dois-je laver mes mamelons avant chaque tétée ?

Il n’est pas nécessaire de pratiquer une toilette des mamelons avant la tétée ; il faut surtout laver vos mains avant chaque tétée. L’ hygiène des mains, une douche par jour suffit pour les seins. Après la tétée, étalez une goutte de lait sur les mamelons.

 

Dois-je préparer mes mamelons pendant la grossesse ?

Aucune préparation des mamelons n’est préconisée

< RETOUR

Constipation

Constipation is a term used most often to refer to the slowing of intestinal transit (less than 3 bowel movements per week), associated with a decrease in the number of stools passed, a somewhat hard consistency, and difficulty passing the stools.

Some tips to reduce constipation:

  • Keep well hydrated (1.5 to 2 liters a day, preferably water)
  • Move, walk
  • Eat fiber (green salad, fruit, vegetables, cereals, etc.)

BACK

Constipation

La constipation est un terme utilisé le plus souvent pour désigner le ralentissement du transit des intestins (moins de 3 selles par semaine), s’associant à une diminution de la quantité des selles émises, à une consistance plutôt dure, et à une difficulté à l’expulsion.

Quelques conseils pour réduire la constipation:

Language
French