obstétrique

Is washing necessary for childbirth?

No, but if you wish to, ask the midwife upon your admission.

BACK

Le lavement est-il nécessaire pour l’accouchement ?

Non, toutefois, si vous le souhaitez, faites la demande à la sage-femme lors de votre admission.

< RETOUR

Therapeutic abortion after 12 weeks of gestation due to fetal malformation or threat to the mother's life.

Drug inducement followed by curettage under anesthesia.

BACK

Interruption thérapeutique de la grossesse après 12 semaines d’aménorrhée pour cause de malformation fœtale ou de mise en danger de la mère. Provocation médicamenteuse suivie d’un curetage sous anesthésie.

< RETOUR

Contact

Appointment request (requests, cancellations, changes)
Tel. +41 (0)22 372 44 00

• Law and legal time limits
• Milestones
• Advice/recommendations
• Methods
• Financial coverage
• Family planning

< BACK

Contact

Demande de rendez-vous (demandes, annulations, modifications)
Tél. +41 (0)22 372 44 00

• Loi et délais légaux
• Etapes-clés
• Conseil-recommandations
• Méthodes
• Prise en charge financière
• Planning familial

< RETOUR

Sphincter deficiency.

Urinary incontinence can be so-called “stress incontinence" (coughing, exercising, carrying heavy loads) or 
“urge incontinence" (the person has sudden urges), or a mixture of both aspects can be present.

< BACK

Défaut de retenue d’un sphincter. L’incontinence urinaire peut être dite « d’effort » (toux, gymnastique, port de lourdes charges) ou 
« d’urgence » (la personne a des besoins impérieux), voire mixte si ces deux composantes sont présentes.

< RETOUR

Surgical procedure involving removing all or part of the uterus.

It is total if it includes the body and the cervix of the uterus.

It is called subtotal if the cervix is left in place.  

Hysterectomy can be "conservative" or "interannexial" if the ovaries and fallopian tubes are left in place.  

It may be performed through the abdomen (midline abdominal incision or Pfannenstiel incision), by laparoscopy (where the uterus is cut into smaller pieces to allow its extraction) or vaginally (where the uterus is extracted through natural channels).

Acte chirurgical consistant à enlever tout ou partie de l’utérus. Elle est totale si elle comprend le corps et le col utérins. Elle est dite subtotale si le col utérin est laissé en place.  

L’hystérectomie peut être « conservatrice » ou « interannexielle » si les ovaires et les trompes sont laissés en place.  

Elle peut être réalisée par voie abdominale (incision abdominale médiane ou selon Pfannenstiel), par voie laparoscopique (l’utérus est alors morcelé pour permettre son extraction ou par voie vaginale, l’utérus étant extrait par les voies naturelles.