J’ai la grippe (rhume, maux de gorge, toux…) sans fièvre, que dois-je faire ?
Le rhume est sans danger pour le bébé. Vous pouvez consulter votre médecin généraliste.
Conseils pratiques :
I have back pain, what should I do?
The increased volume and weight of the uterus causes a curvature leading to dorsal and lumbar pain. If this becomes too significant, talk to your physician who will prescribe physiotherapy or osteopathy sessions.
Practical advice:
J’ai mal au dos que dois-je faire ?
L’augmentation du volume et du poids de l’utérus provoque une cambrure entraînant des douleurs dorsales et lombaires. Si cela devient trop important, parlez en à votre médecin qui vous prescrira des séances de physiothérapie ou d'ostéopathie.
Conseils pratiques :
Rubella/measles: In general you will have been vaccinated in childhood against this disease. Serological tests are performed by your physician in early pregnancy. If you are not immune (negative) your physician will be informed and a vaccination will be performed after giving birth.
Chicken pox: In general you will have been vaccinated in childhood against this disease. Make sure that serological tests are performed by your physician in early pregnancy.
Rubéole-rougeole : En général vous avez été vaccinée depuis l’enfance contre cette maladie. Les sérologies sont pratiquées en début de grossesse chez votre médecin. Si vous n’êtes pas immunisée (négative) votre médecin vous en aura informé et une vaccination sera pratiquée après votre accouchement.
Varicelle : En général vous avez été vaccinée depuis l’enfance contre cette maladie. Assurez-vous que les sérologies soient pratiquées en début de grossesse chez votre médecin.
I have hemorrhoids, what should I do?
Pregnancy can lead to hemorrhoids. They are due to the compression of the uterus on the large blood vessels, a hormone (progesterone) and constipation. Hemorrhoids can be painful and can result in bleeding, but they do not represent a risk to your baby.
Talk to your physician.
Practical advice:
J’ai des hémorroïdes que dois-je faire ?
Les hémorroïdes peuvent être favorisées par la grossesse. Elles sont dues à la compression de l’utérus sur les gros vaisseaux sanguins, à une hormone (la progestérone) et à la constipation. Les hémorroïdes peuvent être douloureuses et saigner, cela ne représente pas de risque pour votre bébé.
Parlez-en à votre médecin.
Conseils pratiques :
Development of the fertilized egg outside the uterine cavity. This development may occur in several locations: fallopian tube, ovary, cervix, abdominal cavity, etc.
Développement de l’œuf fécondé en dehors de la cavité utérine, ce développement pouvant avoir plusieurs localisations : la trompe, l’ovaire, le col de l’utérus, la cavité abdominale…
Fluid is leaking from my breasts.
During the third trimester of pregnancy, the breasts can already produce a white or yellowish colostrum.
This is absolutely normal.