accouchement

I have to return to work, what should I do about breastfeeding?

Returning to work depends on your contract and your employer. Depending on your wishes or your options, you can continue breastfeeding, for example the morning and evening milk can be stored. You can express your milk and keep it in the fridge to provide meals for your baby during the day. The alternative is weaning, either by spacing feedings to reduce milk secretion, or by using appropriate drugs. Prepare for your return to work by contacting a breastfeeding professional.

Je dois reprendre mon travail, comment faire avec l’allaitement ?

Is washing necessary for childbirth?

No, but if you wish to, ask the midwife upon your admission.

< BACK

Le lavement est-il nécessaire pour l’accouchement ?

Non, toutefois, si vous le souhaitez, faites la demande à la sage-femme lors de votre admission.

< RETOUR

I have hemorrhoids, what should I do?

Pregnancy can lead to hemorrhoids. They are due to the compression of the uterus on the large blood vessels, a hormone (progesterone) and constipation.  Hemorrhoids can be painful and can result in bleeding, but they do not represent a risk to your baby.

Talk to your physician.

Practical advice:

J’ai des hémorroïdes que dois-je faire ?

Les hémorroïdes peuvent être favorisées par la grossesse. Elles sont dues à la compression de l’utérus sur les gros vaisseaux sanguins, à une hormone (la progestérone) et à la constipation. Les hémorroïdes peuvent être douloureuses et saigner, cela ne représente pas de risque pour votre bébé.

Parlez-en à votre médecin.

Conseils pratiques :