accouchement

Le lavement est-il nécessaire pour l’accouchement ?

Non, toutefois, si vous le souhaitez, faites la demande à la sage-femme lors de votre admission.

< RETOUR

I have hemorrhoids, what should I do?

Pregnancy can lead to hemorrhoids. They are due to the compression of the uterus on the large blood vessels, a hormone (progesterone) and constipation. Hemorrhoids can be painful and can result in bleeding, but they do not represent a risk to your baby.

Talk to your physician.

Practical advice:

• Avoid constipation
• Your physician may prescribe a hemorrhoid cream
• Avoid prolonged standing

BACK

J’ai des hémorroïdes que dois-je faire ?

Les hémorroïdes peuvent être favorisées par la grossesse. Elles sont dues à la compression de l’utérus sur les gros vaisseaux sanguins, à une hormone (la progestérone) et à la constipation. Les hémorroïdes peuvent être douloureuses et saigner, cela ne représente pas de risque pour votre bébé.

Parlez-en à votre médecin.

Conseils pratiques :

I would like to travel, what method of transport should I use?

Car: Traveling by car is not contraindicated. Be careful during long trips about the risk of premature labor.

Practical advice:

• During a long journey, plan regular breaks
• Fasten your seatbelt

The train is preferable for long distances.

Practical advice:

La voiture : Les voyages en voiture ne sont pas contre-indiqués. Faites attention aux longs trajets en cas de menace d’accouchement prématuré.

Conseils pratiques :

• Lors d’un long trajet, prévoyez des pauses régulières
• Attachez votre ceinture de sécurité

Le train est préférable pour les longues distances.

Conseils pratiques :

Can I do sports?

Playing moderate intensity sports is beneficial for pregnancy and childbirth, however you must adapt to your new situation. Be aware that your center of gravity has moved and therefore your risk of falling is higher.

Contraindications:

Est-ce que je peux faire du sport ?

La pratique modérée d’un sport est favorable pendant la grossesse et pour l’accouchement, toutefois vous devez l’adapter à votre nouvelle situation. Sachez que votre centre de gravité est déplacé et donc le risque de chute est plus élevé.

Contre-indications:

• Rubella/measles: In general you will have been vaccinated in childhood against this disease. Serological tests are performed by your physician in early pregnancy. If you are not immune (negative) your physician will be informed and a vaccination will be performed after giving birth.

• Rubéole-rougeole : En général vous avez été vaccinée depuis l’enfance contre cette maladie. Les sérologies sont pratiquées en début de grossesse chez votre médecin. Si vous n’êtes pas immunisée (négative) votre médecin vous en aura informé et une vaccination sera pratiquée après votre accouchement.
• Varicelle : En général vous avez été vaccinée depuis l’enfance contre cette maladie. Assurez-vous que les sérologies soient pratiquées en début de grossesse chez votre médecin.