Whatever technique is selected, lung surgery is performed under general anesthesia. During a preliminary consultation, the anesthesiologist will give you information about this procedure along with an explanatory brochure. You must give him or her a list of the medications you are taking.
Quelle que soit la technique choisie, la chirurgie pulmonaire est pratiquée sous anesthésie générale. Au cours d’une consultation préalable, le médecin anesthésiste vous informe sur cette procédure et vous remet une brochure explicative. De votre côté, vous devez lui communiquer la liste des médicaments que vous prenez.
Resection, which is the surgical removal of part of the lungs, is indicated in the treatment of certain diseases, such as tumors, infections or emphysema.
It is also used for diagnostic purposes, especially inflammatory diseases or suspicious pulmonary nodules.
La résection, soit le retrait par chirurgie d’une partie des poumons, est indiquée pour traiter certaines pathologies comme les tumeurs, les infections ou l’emphysème.
Elle est aussi utilisée à des fins diagnostiques, notamment en cas de maladies inflammatoires ou de nodule pulmonaire suspect.
WelcomeYou are visiting a patient who has been admitted to Geneva University Hospitals (HUG). The purpose of this guide is to provide practical information to facilitate your visit.