obstétrique

J’ai des vergetures peut-on les prévenir ?

Les vergetures sont dues à l’étirement de la peau sous l’effet de la croissance de l’utérus et de la prise de poids. Elles forment des lignes rougeâtres sur l’abdomen et les seins, elles s’atténuent après l’accouchement pour devenir blanchâtres.

Malheureusement rien ne les prévient efficacement.

Conseils pratiques :

I have varicose veins, what should I do?

Pregnancy can lead to varicose veins. They are due to increased blood volume, a hormone (progesterone) and uterine weight which prevents good venous return.
They fade after pregnancy.

Practical advice:

J’ai des varices, que dois-je faire ?

Les varices peuvent être favorisées par la grossesse. Elles sont dues à l'augmentation du volume sanguin, à une hormone (la progestérone) et au poids de l'utérus qui empêche un bon retour veineux.
Elles s’atténuent après la grossesse.

Conseils pratiques :

• Rubella/measles: In general you will have been vaccinated in childhood against this disease. Serological tests are performed by your physician in early pregnancy. If you are not immune (negative) your physician will be informed and a vaccination will be performed after giving birth.

• Rubéole-rougeole : En général vous avez été vaccinée depuis l’enfance contre cette maladie. Les sérologies sont pratiquées en début de grossesse chez votre médecin. Si vous n’êtes pas immunisée (négative) votre médecin vous en aura informé et une vaccination sera pratiquée après votre accouchement.
  
• Varicelle : En général vous avez été vaccinée depuis l’enfance contre cette maladie. Assurez-vous que les sérologies soient pratiquées en début de grossesse chez votre médecin.

Can I do sports?

Playing moderate intensity sports is beneficial for pregnancy and childbirth, however you must adapt to your new situation. Be aware that your center of gravity has moved and therefore your risk of falling is higher.

Contraindications:

Est-ce que je peux faire du sport ?

La pratique modérée d’un sport est favorable pendant la grossesse et pour l’accouchement, toutefois vous devez l’adapter à votre nouvelle situation. Sachez que votre centre de gravité est déplacé et donc le risque de chute est plus élevé.

Contre-indications:

I have to return to work, what should I do about breastfeeding?

Returning to work depends on your contract and your employer. Depending on your wishes or your options, you can continue breastfeeding, for example the morning and evening milk can be stored. You can express your milk and keep it in the fridge to provide meals for your baby during the day. The alternative is weaning, either by spacing feedings to reduce milk secretion, or by using appropriate drugs. Prepare for your return to work by contacting a breastfeeding professional.

Je dois reprendre mon travail, comment faire avec l’allaitement ?

A breast abscess is a collection of pus that develops in the breast.

It is characterized by intense pain, fever, heat and a red lump as well as tenderness in the breast.

If you notice any of these symptoms, consult your gynecologist quickly.

BACK