malattie cardiovascolari

• Mit dem Rauchen aufhören
• Meinen Blutdruck senken
• Meinen Cholesterinspiegel senken

• Stop smoking
• Control my blood pressure
• Improve my cholesterol

Schede consigli pratici salute

• Smettere di fumare
• Ridurre la mia pressione arteriosa
• Migliorare il mio colesterolo

Sept Fiches Conseils pratiques santé reprennent chacun des sept facteurs de risque :

Ein Vermittler : das Fresko

Im Hinblick auf die « Belebung » des Gesprächs zwischen Patient und behandelndem Personal hatte das Universitätsspital Genf (HUG: Hôpitaux universitaires de Genève) die Idee zur Schaffung eines attraktiven Wanddekors, dass der Sensibilisierung und Aufklärung der Patienten über die kardiovaskulären Risikofaktoren dient.

A useful tool: the wall chart

In order to liven up the health provider-patient interview, the Geneva University Hospitals has created a wall chart aimed at informing and increasing patient’s awareness of cardiovascular risk factors.

Uno strumento facilitatore: l’affresco

Nell’ottica di rendere vivo il colloquio paziente-curante, l’Ospedale Universitario di Ginevra ha avuto l’idea di creare un affresco murale attraente, volto a sensibilizzare e ad informare i pazienti sui fattori di rischio cardiovascolare.

Un outil facilitateur : la fresque

Dans l'optique de "vivifier" l'entretien patient-soignant, les Hôpitaux universitaires de Genève ont eu l'idée de créer un décor mural attractif visant à sensibiliser et informer les patients sur les facteurs de risque cardiovasculaire.

• Ziel
• Mittel 
• Bewertung der Wirksamkeit

Ziel

Der Patient soll in ein Lehrumfeld „eingetaucht“ werden, das seinen Bedürfnissen angepasst ist und Ihn von der Aufnahme ins Krankenhaus bis zur Praxis seines Hausarztes begleitet.

• Objective
• Methods
• Evaluated Effectiveness

Objective

Immerse the patient in an educational environment that is adapted to his/her needs, from his/her admission to the hospital to his/her visits to the GP. Therapeutic patient education (TPE), an approach successfully used for other chronic diseases (diabetes, HIV), is the basis of this program.