adolescents

Consommation de tabac…

Si vous avez reçu une chimiothérapie, vous êtes plus sensible aux effets toxiques du tabac et courrez un plus grand risque de développer un cancer lié à celui-ci. Evitez donc la cigarette et les milieux enfumés.

… d’alcool et de drogues

Renoncez à toute consommation d’alcool et de drogues, particulièrement pendant les traitements, car les interactions avec la chimiothérapie et les autres médicaments peuvent être dangereuses. En cas de consommation, parlez-en avec votre médecin.

Easing the transition to adulthood

In order to improve the care provided to teenagers and young adults suffering from cancer, HUG has created a specific oncology consultation.

Faciliter le passage à l'âge adulte

Afin d’améliorer les soins aux adolescents et jeunes adultes souffrant d’un cancer, les HUG ont créé une consultation d’oncologie spécifique.

Malatavie with Children Action

Created 20 years ago, after an unprecedented collaboration between the HUG and the foundation Children Action, our suicide prevention and treatment initiative is now called Malatavie. The new name is intended to increase the visibility of this crisis unit and make it easier for young people and those around them to remember. 

Malatavie avec Children Action

Créé il y a 20 ans d’une collaboration inédite entre les HUG et la Fondation Children Action, le dispositif de prévention et de traitement du suicide s’intitule désormais Malatavie. Ce nouveau nom vise à accroître la visibilité de cette unité de crise et à faciliter sa mémorisation par les jeunes et leur entourage.