Agissant pour le compte des hôpitaux universitaires des cantons de Vaud et de Genève, la Centrale d’achats et d’ingénierie biomédicale (CAIB) assure l’approvisionnement en biens médicaux, généraux et d’équipements aux meilleures conditions du marché.
The Training and Research Directorate embodies academic authority as defined in the regulations regarding Hospital-University collaborations between the University of Geneva Faculty of Medicine and HUG.
La direction du domaine de la formation et de la recherche incarne l’autorité académique au sens du règlement sur la collaboration hospitalo-universitaire entre la Faculté de médecine de l’Université de Genève et les HUG.
The Audit and Internal Control Department creates the annual audit plan and performs audits requested by various HUG divisions. It is also in charge of the security policy for information systems.
Le Service d’audit et du contrôle interne réalise le plan annuel d’audit et effectue les audits demandés par les différents services des HUG. Il est également en charge de la politique de sécurité des systèmes d'information.
The Care Directorate embodies authority in field of care. Its mission is to guarantee care quality and safety within the institution. In this context, the Care Director has oversight over all care activities (nurses and the different health and social care professionals).
La Direction des soins incarne l’autorité en matière de soins. Elle a pour mission de garantir la qualité et la sécurité des soins au sein de l'établissement. À ce titre, la directrice des soins a droit de regard sur l’ensemble des activités des soins (personnel infirmier et différents professionnels ou professionnelles de santé et du social).
The Medical and Quality Directorate is a skills organization structure that embodies medical authority as defined by Geneva law regarding public medical institutions. Its mission is to guarantee quality and safety of the medical services provided by HUG.
La Direction médicale et qualité est une structure métier qui incarne l'autorité médicale au sens de la loi genevoise sur les établissements publics médicaux. Elle a pour mission de garantir la qualité et la sécurité des prestations médicales offertes par les HUG.