Vous avez activé la version contrastée du site. Pour plus d'infos à ce sujet veuillez consulter cette page.
soins
soins
Addictology
Care in the community
In January 2017, the addictology service formed a specialist team offering intensive care to people finding it extremely difficult to comply with traditional treatments. It takes into account their needs, resources and the obstacles preventing them from accessing medical and social services.
Disability
New intermediary facility
Six years after the opening of Kaolin (FR), a new intermediary facility has been created on the Belle-Idée site. It is the fruit of a joint project between HUG and the Public Establishment for Integration.
Handicap
Nouvelle structure intermédiaire
Six ans après l’ouverture de Kaolin, une nouvelle structure intermédiaire a vu le jour sur le site de Belle-Idée. Elle est le fruit d’un projet commun entre les HUG et les Établissements publics pour l’intégration.
Mental health
The 4 Fs for managing your weight
Feel, Fit, Food & Fun (FR): behind these 4Fs lies a new programme designed for young people aged between 18 and 35 suffering from emerging mental disorders who are overweight or predisposed to weight gain.
Santé mentale
Les 4F pour gérer son poids
Feel, Fit, Food & Fun : derrière ces 4F se cache un nouveau programme destiné à des jeunes âgés de 18 à 35 ans souffrant de troubles psychiques débutants et présentant une surcharge pondérale ou une prédisposition à la prise de poids.