seins

seins

Language
French

L’échographie mammaire

Le but de l’échographie est de visualiser vos seins à l’aide d’ultrasons, une technique n’occasionnant aucune irradiation. Elle est donc sans danger et indolore.

L’échographie du sein apporte des informations complémentaires à la mammographie. Elle est toujours utilisée chez les femmes dont les seins sont denses à la mammographie. Elle sert aussi à guider le radiologue pour effectuer un prélèvement (biopsie) ou pour poser un repère métallique avant une chirurgie.

Gynecological check-up

The HUG Gynecology Division welcomes women who want to undergo a gynecological check-up.

The gynecological check-up: your annual prevention and screening appointment

The gynecological check-up is an important appointment, because it lets you and your doctor focus on your gynecological health and discuss:

Contrôle gynécologique

Le service de gynécologie des HUG accueille les femmes qui souhaitent faire un contrôle gynécologique.

Le contrôle gynécologique : votre rendez-vous annuel de prévention et dépistage

Le contrôle gynécologique est un rendez-vous important, car il vous permet de faire le point avec votre médecin sur votre santé gynécologique et de parler avec lui de :

Nipples

Should I wash my nipples before each feeding?

It is not necessary to wash your nipples before breastfeeding; however, it is very important to wash your hands before each feeding. Hand hygiene, one shower per day is enough for breasts. After feeding, spread a drop of milk on the nipples.

 

Do I need to prepare my nipples during pregnancy?

No preparation of the nipples is recommended

BACK

Mamelons

Dois-je laver mes mamelons avant chaque tétée ?

Il n’est pas nécessaire de pratiquer une toilette des mamelons avant la tétée ; il faut surtout laver vos mains avant chaque tétée. L’ hygiène des mains, une douche par jour suffit pour les seins. Après la tétée, étalez une goutte de lait sur les mamelons.

 

Dois-je préparer mes mamelons pendant la grossesse ?

Aucune préparation des mamelons n’est préconisée

< RETOUR

Mastitis

Mastitis is inflammation of the mammary glands or breast tissues.

These are the signs of mastitis:

  • sensitivity in a specific area of the breast
  • hot, red area on the breast
  • general feeling of being unwell
  • symptoms similar to those of the flu
  • fever

Treatment:

Mastite

Une mastite décrit une situation d'inflammation de la glande mammaire ou des tissus des seins.

Voici les signes de la mastite :

  • sensibilité dans une zone précise du sein
  • zone chaude et rouge du sein
  • sentiment général d'être souffrant
  • symptômes similaires à ceux de la grippe
  • fièvre

Traitement :

Sore breasts

A breast abscess is a collection of pus that develops in the breast.

It is characterized by intense pain, fever, heat and a red lump as well as tenderness in the breast.

If you notice any of these symptoms, consult your gynecologist quickly.

BACK

Seins douloureux

L'abcès mammaire est une collection de pus qui se crée dans le sein. Il se caractérise par une douleur intense, de la fièvre, une chaleur et une plaque rouge ainsi qu'une tension mammaire.

Si vous constatez l'un de ces symptômes, consultez rapidement votre gynécologue.

< RETOUR

Mastitis

Mastitis is inflammation of the mammary glands or breast tissues.

These are the signs of mastitis:

  • sensitivity in a specific area of the breast
  • hot, red area on the breast
  • general feeling of being unwell
  • symptoms similar to those of the flu
  • fever

Treatment:

Language
French