santé

santé

Language
French

Strengthening collaboration within the Lake Geneva "Health Valley"

Since the late nineteenth century, French-speaking Switzerland - and particularly the Lake Geneva region - has become a major centre of global excellence in the field of healthcare. Growth sectors such as medtech and biotech have brought together nearly 750 companies and 20,000 employees as well as 500 university laboratories and 5000 researchers, all in a limited area.

Renforcer les collaborations au sein de la «Health Valley» lémanique

Depuis la fin du XIXe siècle, la Suisse romande, particulièrement l’arc lémanique, est devenue l’un des principaux pôles d’excellence mondial dans le domaine de la santé. Des secteurs porteurs comme les medtech et biotech réunissent sur un territoire limité près de 750 entreprises et 20’000 collaborateurs, ainsi que 500 laboratoires universitaires et 5’000 chercheurs.

Increasing our competitiveness

The HUG are recognized as one of the cornerstones of healthcare in the Lake Geneva region. However, this position is not a given, and their competitiveness needs to be constantly reinforced to be able to face current challenges. In particular, these challenges include the opening of inter-cantonal borders, which is increasing patient mobility, increasingly selective and competitive calls for services from non-university cantons, and a particularly high private insurance rate among Geneva's population, requiring an appropriate response. But that's not all.

Accroître notre compétitivité

Les HUG sont reconnus comme l’un des piliers de la santé de la région lémanique. Toutefois, cette position n’est pas acquise et impose que leur compétitivité se renforce sans cesse pour faire face aux défis actuels. Parmi ceux-ci, on trouve notamment l’ouverture des frontières intercantonales qui accroît la mobilité des patients, les appels à prestations des cantons non universitaires de plus en plus sélectifs et concurrentiels et le taux d’assurance privée particulièrement élevé parmi la population genevoise qui amène à développer une offre en conséquence. Mais ce n’est pas tout.

Introduction

Vision 20/20  redéfinit les missions, les valeurs et la vision des HUG

collaborateurs Vision 20/20Les questions sur l’avenir des soins et des hôpitaux sont innombrables.
Quel sera l’hôpital de demain ?

Language
French