Il trattamento
In cosa consiste l’intervento?
L’intervento mira a:
L’intervento mira a:
Операция состоит из:
L’intervention vise à :
Sie werden im Aufwachraum engmaschig medizinisch betreut, bevor Sie in Ihr Zimmer gebracht werden. Das Pflegeteam beantwortet Ihre Fragen und koordiniert und leistet die Ihrem Gesundheitszustand entsprechende Pflege.
You will be monitored closely and treated in the recovery room before being transferred to your room. The health care team will answer your questions, and coordinate and provide care related to your health condition.
Riceverete assistenza specializzata in sala di risveglio prima di essere trasferiti in camera. L’équipe medica risponderà alle vostre domande e coordinerà l’assistenza in base al vostro stato di salute.
Vous bénéficiez de soins rapprochés en salle de réveil avant d’être transféré dans votre chambre. L’équipe soignante répond à vos questions, coordonne et prodigue les soins liés à votre état de santé.
Im Operationstrakt liegen Sie auf dem Bauch. Der Arzt bringt eine Röntgenmarkierung an, um präzise lokalisieren zu können, auf welcher Höhe sich die Bandscheibe befindet. Es wird zunächst ein Hautschnitt von einigen Zentimetern vorgenommen. Dann entfernt der Neurochirurg den Vorfall und eventuell einen weiteren Teil der Bandscheibe.
In the operating room, you will be positioned to lie on your stomach. The physician will carry out a radiological exam to precisely locate the area of the herniated disc. After making a cutaneous incision a few centimeters long, the neurosurgeon will remove the hernia and possibly part of the disc.
It may be necessary to insert a small hose (drain or Redon) in the area of the incision to allow the flow of blood. This hose causes no pain and will usually be removed after 48 hours.