Au début de la rééducation active de membres supérieurs, une assistance est nécessaire pour réaliser des exercices très intenses. L’utilisation d’un robot apporte un gain réel.
In the cardiology department, the electrophysiology room has been entirely renovated and refitted to make the personnel’s job easier.
Dans le service de cardiologie, la salle d’électrophysiologie a été entièrement renouvelée et réaménagée pour faciliter le travail du personnel.
The ophthalmology department is the first in Switzerland to be equipped with an operation simulator. The physician choses the operation that they would like to practise: cataract, removal of the retina, placement of a lens.
Le service d’ophtalmologie est le premier en Suisse à se doter d’un simulateur d’opération. Le médecin choisit l’intervention qu’il souhaite exercer : cataracte, décollement de rétine, pose d’une lentille.
In partnership with the Swiss Institute of Bioinformatics (SIB), HUG has developed a tool for analyzing and storing genomic data in the field of tumours.