technique

technique

Language
French

What is peripheral nerve block anesthesia?

Peripheral nerve block anesthesia consists of injecting anesthetics through a needle near the nerves involved in the area to be operated on. This type of anesthesia numbs the part of the body around the catheter so that a surgical procedure can be performed without pain. This technique also serves as an analgesic (painkiller) in the operated area and lasts for several hours after the operation.

¿Qué es la anestesia por bloqueo nervioso periférico?

La anestesia por bloqueo nervioso periférico consiste en inyectar anestésicos a través de una aguja cerca de los nervios que comunican con la región a operar. Esta forma de anestesia vuelve insensible la parte del cuerpo próxima al catéter y permite realizar una operación de manera indolora. Esta técnica también proporciona una analgesia (reducción del dolor) en la zona operada durante las horas posteriores a la operación.

O que é a anestesia por cateter nervoso periférico?

L’anesthésie par bloc nerveux périphérique consiste à injecter des anesthésiques à travers une aiguille à proximité des nerfs en lien avec la région à opérer. Cette forme d’anesthésie rend insensible la partie du corps proche du cathéter et permet de réaliser de façon indolore un acte chirurgical. Cette technique assure également une analgésie (diminution de la douleur) dans la zone opérée pendant plusieurs heures après l’opération.

Qu’est-ce que l’anesthésie par bloc nerveux périphérique ?

L’anesthésie par bloc nerveux périphérique consiste à injecter des anesthésiques à travers une aiguille à proximité des nerfs en lien avec la région à opérer. Cette forme d’anesthésie rend insensible la partie du corps proche du cathéter et permet de réaliser de façon indolore un acte chirurgical. Cette technique assure également une analgésie (diminution de la douleur) dans la zone opérée pendant plusieurs heures après l’opération.

What is peripheral nerve catheter anesthesia?

Peripheral nerve catheter anesthesia consists of the continuous infusion of anesthetics through a catheter (very small soft plastic tube) near the nerves involved in the area to be operated on. This type of anesthesia numbs the part of the body around the catheter so that a surgical procedure can be performed without pain. This technique also serves as an analgesic (painkiller) in the operated area and lasts during the post-operation period: the infusion of anesthetics through the peripheral nerve catheter is continued in the recovery room, your hospital room and sometimes even at home.

Qu’est-ce que l’anesthésie par cathéter nerveux périphérique ?

L’anesthésie par cathéter nerveux périphérique est l’injection et la perfusion continue d’anesthésiques à travers un cathéter (tuyau en plastique souple très fin) à proximité des nerfs responsables de la région à opérer. Cette forme d’anesthésie rend insensible la partie du corps proche du cathéter et permet de réaliser de façon indolore un acte chirurgical.

Language
French