Vous avez activé la version contrastée du site. Pour plus d'infos à ce sujet veuillez consulter cette page.
projets stratégiques
projets stratégiques
Language
French
Strategy
Your hospital by 2020
At the cutting edge of medicine, HUG works for the well-being and health of everyone. Open to the world and committed to the community, day after day it strives to be the best for you.
Stratégie
Votre hôpital à l'horizon 2020
A la pointe de la médecine, les HUG agissent pour le bien-être et la santé de chacun. Ouverts sur le monde et engagés dans la communauté, ils oeuvrent chaque jour pour être les meilleurs pour vous.
Strategy
Your hospital by 2020
At the cutting edge of medicine, HUG works for the well-being and health of everyone. Open to the world and committed to the community, day after day it strives to be the best for you.
Stratégie
Votre hôpital à l’horizon 2020
La vision d’une institution est le chemin qu’elle veut parcourir et la destination qu’elle entend atteindre. Celle des HUG se focalise autour de l’humain, de l’excellence médicale et des valeurs relationnelles.
9 strategic projects
Project 1 : Patients as partners
As a public institution, HUG is committed to offering high-quality services. As the beneficiaries, patients are very well placed to judge the organization of the care and services.
9 projets stratégiques
Projet 1 : Patients partenaires
En tant qu’institution publique, les HUG s’engagent à offrir des prestations de grande qualité. En tant que bénéficiaires, les patients sont très bien placés pour juger l’organisation des soins et des services.
9 strategic projects
Project 1: Patients as partners
As public institutions, the HUG undertake to provide high quality services to everyone, regardless of socioeconomic status. To take account of changing needs, the HUG now want to find a constructive way to include patients and their relatives in discussions.
9 projets stratégiques
Projet 1 : Patients partenaires
En tant qu’institution publique, les HUG s’engagent à offrir des prestations de grande qualité, à chacun, quelle que soit sa situation socio-économique. Afin de tenir compte de l’évolution des besoins, l’institution souhaite inclure les patients et les proches dans leurs réflexions.
Language
French