obstétrique

obstétrique

Language
French

Financial aspects

Coverage of costs associated with pregnancy

Pregnant women are not required to contribute (excess and deductible) to the costs of maternity-related services. This concerns checkups during and after the pregnancy and childbirth, breastfeeding support and the care provided to new-born babies in good health as well as the mother’s hospitalization.

Les aspects financiers

La prise en charge des coûts liés à la grossesse

Les femmes enceintes sont exemptées de la participation aux coûts (franchise et quote-part) pour les prestations spécifiques liées à la maternité. Cela concerne les contrôles pendant et après la grossesse, l’accouchement, les conseils nécessaires en cas d’allaitement et les soins accordés au nouveau-né en bonne santé ainsi que son séjour à l’hôpital avec sa mère.

Administrative formalities

Declaration to the registration office

All births must be registered with the Geneva registration office. To help register births, an office is located within the Maternity.

HUG birth registration office : +41 (0)22 372 63 92

The Maternity may also carry out this formality providing you supply all the required documents. An envelope containing all relevant information is given to you at your first appointment.

Les formalités administratives

La déclaration à l’état civil

Toute naissance doit être déclarée au service de l’état civil de la Ville de Genève. Pour faciliter l’enregistrement des naissances, une antenne se situe au sein de la Maternité.

Bureau des déclarations de naissance HUG : +41 (0)22 372 63 92

La Maternité peut également se charger de cette formalité pour autant que vous lui fournissiez tous les documents nécessaires. Une enveloppe contenant les informations utiles vous est remise lors de votre premier rendez-vous.

Language
French