gynécologie

Infection des trompes.

< RETOUR

Surgical removal of a fallopian tube

BACK

Ablation d'une trompe

< RETOUR

I am still bleeding after delivery and I have a stomach pain, is this normal?

Bleeding or "lochia" is normal after childbirth; it gradually becomes less bloody, becoming pink, then yellow and white and ceases between the 2nd and 6th postpartum week.

J’ai toujours des saignements après l’accouchement et j’ai mal au ventre, est-ce normal ?

Les écoulements sanguins ou "lochies" sont normaux après l'accouchement ; Ils diminuent progressivement de sanglants, ils deviennent rosés, puis blancs jaunâtres et cessent entre la 2ème et la 6ème semaine post-partum.

Vaginal sacral-spinal fixation.

After a vaginal hysterectomy, the vaginal section is suspended by the small sacrospinous ligament.

BACK

Spino-fixation du vagin. Après une hystérectomie par voie vaginale, on suspend la tranche vaginale au petit ligament sacro-sciatique.

< RETOUR

When will my periods come back?

The first period after childbirth is also known as the "return of menses". It usually arrives six weeks after childbirth. If you are breastfeeding entirely, this return of menses may be delayed by a few weeks to a few months.

Warning: breastfeeding is not a method of contraception.

You should consult your gynecologist around six weeks after giving birth for a postpartum check-up and to address the issue of contraception.

BACK

Quand vais-je avoir le retour de mes règles ?

On nomme "retour de couches" les premières règles qui suivent l'accouchement. Celles-ci surviennent en général 6 semaines après l'accouchement. Si vous allaitez complètement, ce retour de couches peut être différé de quelques semaines à quelques mois.

Attention : l'allaitement n'est pas un moyen de contraception.

Vous devez consulter votre gynécologue environ 6 semaines après votre accouchement pour un contrôle post-partum et aborder la question de la contraception.

I have to return to work, what should I do about breastfeeding?

Returning to work depends on your contract and your employer. Depending on your wishes or your options, you can continue breastfeeding, for example the morning and evening milk can be stored. You can express your milk and keep it in the fridge to provide meals for your baby during the day. The alternative is weaning, either by spacing feedings to reduce milk secretion, or by using appropriate drugs. Prepare for your return to work by contacting a breastfeeding professional.