Le canton de Genève lance cette semaine sa campagne de prévention contre les virus de l'hiver qui rappelle les gestes de protection à adopter et promeut la vaccination contre le COVID-19 et la grippe, deux virus respiratoires responsables de centaines d'hospitalisations et de décès chaque année à Genève.
La période idéale pour se vacciner s’étend de mi-octobre à mi-novembre, avant l'arrivée de la vague épidémique. Deux semaines sont nécessaires avant que le vaccin soit pleinement efficace. La vaccination reste cependant possible durant tout l’hiver.
Dans le canton de Genève, vous pouvez être vacciné par :
En hiver, la grippe et les virus respiratoires sont nombreux. Les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) vous donnent quelques conseils.
La grippe est une maladie infectieuse aiguë du système respiratoire due aux virus Influenza. La transmission se fait soit directement par gouttelettes émises par une personne infectée (éternuements, toux, postillons), soit indirectement suite à un contact avec des mains ou des surfaces contaminées (poignées de porte, etc.).
Bundesamt für Gesundheit Bulletin 2019
23 Januar 2019
In the Northern and Southern hemispheres, influenza infections occur seasonally. So far, Influenza outbreaks are observed every winter in Switzerland. From one year to the next the influenza outbreak varies in intensity, duration, circulating viral strains and the impact on the population.
Une grippe n'est pas toujours sans risque. Au contraire, elle peut parfois entraîner de graves complications, en particulier pour les personnes âgées de plus de 65 ans, les femmes enceintes, les malades chroniques, les nourrissons ainsi que les prématurés jusqu'à l'âge de deux ans.
La vaccination annuelle contre la grippe reste le moyen le plus efficace de se prémunir contre cette maladie. Elle protège non seulement l'individu mais également son entourage privé et professionnel, notamment les personnes qui ne peuvent pas se faire vacciner.
Getting vaccinated and wearing a mask are the best ways to protect yourself against the flu. Every year, the flu kills people suffering from ill health. Since 2012, Geneva University Hospitals have become increasingly vigilant in terms of monitoring the number of influenza cases and strengthening their protection measures in the event of an outbreak in a unit. In January 2018, almost 45% of caregivers4 were vaccinated and those who were not agreed to wear a mask during the outbreak.
Le vaccin et le port du masque sont les meilleures façons de se protéger contre la grippe. Chaque année, la grippe tue des personnes déjà fragilisées dans leur santé. Depuis 2012, les HUG ont augmenté leur vigilance pour suivre très attentivement le nombre de cas de grippe et renforcer leurs mesures de protection en cas d’épidémie dans une unité. En janvier 2018, près de 45% du personnel soignant (personnel médical, des soins infirmiers et médico-thérapeutique) étaient vaccinés et ceux qui ne l’étaient pas s’étaient engagés à porter un masque durant l’épidémie.
ACTUALITE : Les urgences pédiatriques 2.0
PORTRAIT : Gilbert Zulian, soulager la douleur et insuffler l'espoir
DOSSIER MATERNITE : Respecter le désir des femmes
