I feel sad, exhausted, unable to cope.
Is this the baby blues?
The baby blues occurs within 3 to 10 days after childbirth. The baby blues is not an illness but rather a reaction to a state of fatigue, drop in hormones and change in status: daughter, wife then mother.
Je me sens triste, épuisée, j’ai l’impression de ne pas y arriver. Est-ce le baby-blues ?
Le baby-blues survient dans les 3 à 10 jours suivant l’accouchement. Le baby-blues, n’est pas une maladie mais plutôt un état réactionnel du à la fatigue, à la chute hormonale, au changement de statut : fille, femme puis mère.
I am still bleeding after delivery and I have a stomach pain, is this normal?
Bleeding or "lochia" is normal after childbirth; it gradually becomes less bloody, becoming pink, then yellow and white and ceases between the 2nd and 6th postpartum week.
J’ai toujours des saignements après l’accouchement et j’ai mal au ventre, est-ce normal ?
Les écoulements sanguins ou "lochies" sont normaux après l'accouchement ; Ils diminuent progressivement de sanglants, ils deviennent rosés, puis blancs jaunâtres et cessent entre la 2ème et la 6ème semaine post-partum.
When will my periods come back?
The first period after childbirth is also known as the "return of menses". It usually arrives six weeks after childbirth. If you are breastfeeding entirely, this return of menses may be delayed by a few weeks to a few months.
Warning: breastfeeding is not a method of contraception.
You should consult your gynecologist around six weeks after giving birth for a postpartum check-up and to address the issue of contraception.
Quand vais-je avoir le retour de mes règles ?
On nomme "retour de couches" les premières règles qui suivent l'accouchement. Celles-ci surviennent en général 6 semaines après l'accouchement. Si vous allaitez complètement, ce retour de couches peut être différé de quelques semaines à quelques mois.
Attention : l'allaitement n'est pas un moyen de contraception.
Vous devez consulter votre gynécologue environ 6 semaines après votre accouchement pour un contrôle post-partum et aborder la question de la contraception.
When can I have sexual intercourse?
During pregnancy:
In most cases, there is no risk to having sexual intercourse during pregnancy. It does not harm the baby and helps to strengthen the couple.
Sexual intercourse must absolutely be avoided in the event of:
Quand puis-je avoir des rapports sexuels ?
Durant la grossesse :
Dans la plupart des cas, il n'y a aucun risque lors des rapports sexuels pendant la grossesse. Ceux-ci ne nuisent pas au bébé et participent à l'épanouissement du couple.
Les rapports sont absolument à éviter lors :
I am still bleeding after delivery and I have a stomach pain, is this normal?
Bleeding or "lochia" is normal after childbirth; it gradually becomes less bloody, becoming pink, then yellow and white and ceases between the 2nd and 6th postpartum week.
J’ai toujours des saignements après l’accouchement et j’ai mal au ventre, est-ce normal ?
Les écoulements sanguins ou "lochies" sont normaux après l'accouchement ; Ils diminuent progressivement de sanglants, ils deviennent rosés, puis blancs jaunâtres et cessent entre la 2ème et la 6ème semaine post-partum.