Posters

NE FAISONS PLUS SOUFFRIR INUTILEMENT ! 7 ACTES/SOINS DOULOUREUX REALISES PAR SOIGNANT ET PAR JOUR
Laurence DÉRAMÉ, Rachel DUBOSSON- BILONI, Chantal HAMOUDA, Petra VAYNE-BOSSERT & al., membres de la Cellule Départementale Douleur. 
Département Médecine Interne Réhabilitation et Gériatrie - DMIRG -, Département de Réadaptation et Médecine Palliative - DRMP-. Avril 2014

SORTONS LES FUITES DE L'OMBRE
EQUIPE SOIGNANTE ARVE 1 - C. Maspoli, C. Teixeira, M. Mostajo, M. DRANSART, Irus ARVE 1
Présenté lors de la 15ème journée Qualité, Décembre 2013

A PORTEE DE MAINS POUR DEMAIN
Support mural adapté, modulable pour le matériel de prévention de l'infection
Doris Abbyad Conne (AS), Maryline Vionnet Martin (IRUS), Nadia Solier (Clinicienne)
Présenté lors de la 15ème journée Qualité, Décembre 2013

UTILISATION DU MEOPA (PROTOXYDE D'AZOTE) POUR LA PRISE EN CHARGE DES PATIENTS EN SOINS PALLIATIFS
L. ADLER, médecin chef de clinique, A. SCHNEIDER, médecin interne, L. DÉRAMÉ, infirmière clinicienne, D.DUCLOUX, infirmière spécialisée, V. MORET, infirmière, J. DA COSTA RODRIGUES, médecin interne, S.PAUTEX, médecin adjointe. Equipe Mobile d’Antalgie et de Soins palliatifs (EMASP), Département Réadaptation et Médecine Palliative (DRMP). SSMSP Bienne 2012.

COMMUNIQUER AVEC LE PATIENT DEMENT : UN APPRENTISSAGE EN EQUIPE
S. Maitre, Inf. spécialisée
M. Vionnet, Infirmière responsable d'unité de soins
J. Forestier, Infirmière spécialiste clinique
Equipe soignante, unité Allondon 1er - Hôpital de Loëx - Hôpitaux universitaires de Genève
SIDIIEF, Genève, mai 2012

LA DOULEUR DANS LES SOINS DE PLAIES
H. Gallet et P. Ternay, infirmiers unité consultations et examens
M.-H. Tarteaut, Infirmière spécialiste clinique en soins de plaies
EMASP -Equipe Mobile d’Antalgie et de Soins Palliatifs - Hôpital des Trois-Chêne -Hôpitaux Universitaires de Genève
Présenté au Congrès de Paris, 12 janvier 2012

FORMATION DES AIDES SOIGNANT(E)S SUR LA RELATION PATIENT
J. Lei et O. Thévenot-Barcella, Infirmières spécialistes clinique, Hôpitaux universitaires de Genève
Présenté lors de la 13ème journée qualité, vendredi 9 décembre 2011

SYSTEME DE SURVEILLANCE ELECTRONIQUE : UNE REPONSE ETHIQUE A L'ERRANCE
N. Donnat, infirmière spécialiste clinique - V. Malègue, Infirmier responsable d'unité de soins - Dr H. Vuagnat, Médecin chef de service, Département de Réadaptation et de Médecine Palliative, service de Réadaptation Médicale, Secteur attente de placement, Hôpital de Loëx-Hôpitaux Universitaires de Genève
Présenté au congrès de Bâle , Novembre 2011

COMMENT EN FINIR AVEC L'ISOLEMENT... MAGUI UN PROJET INNOVANT ET FEDERATEUR
Brigitte Clerc, Infirmière responsable d’unité de soin, Département de Réadaptation et de Médecine Palliative, Secteur attente de placement, Hôpital de Loëx-Hôpitaux Universitaires de Genève
Présenté lors de la journée de l’innovation le 19 octobre 2011

GROUPE S'EXPRIMER AUTREMENT
J. Lei et V. Gogniat (ISC-HUG). D. Ducloux, (EMASP). M.N Duhammel (Infirmière U.40). C. Vailloud, F. Warme,(Infirmières U.10).
Présenté lors de la 10ème journée qualité 2010

"VIVRE" en soins palliatifs - Représentation et perception des soignants
C. Matis, D. Ducloux, S. Pautex, H. Guisado, G. Zulian, M. Balahoczki

LES MASSAGES DE CONFORT : QUELS BENEFICES POUR LES PATIENTS ?
Elisabeth CABOTTE, Monique BOEGLI, Huguette GUISADO, Gisèle SCHAERER, Petra BOSSERT, Sophie PAUTEX, Sandra MERKLI et Mireille BALAHOCZKI
Département APSI et Département Réhabilitation et Gériatrie, Hôpitaux Universitaires de Genève, HUG

DOULEUR & SOINS PALLIATIFS : QUELS DEVELOPPEMENTS POSSIBLES DE FORMATION EN MASSAGES DE CONFORT DANS LES UNITES DE SOINS DES HUG ?
Monique BOEGLI et Elisabeth CABOTTE, Huguette GUISADO, Gisèle SCHAERER, Céliane HELIOT, Anne-Claire RAE, Sandra MERKLI et Mireille BALAHOCZKI
Département APSI, DS et Département Réhabilitation et Gériatrie, Hôpitaux Universitaires de Genève, HUG

UNE JOURNEE DEDIEE A L'EXPERIMENTATON ET A LA GESTION DE SYMPTOMES FREQUENTS EN SOINS PALLIATIFS ET ONCOLOGIE : LA FATIGUE ET LA DYSPNEE 
Dominique Ducloux, Huguette Guisado, Elisabeth Cabotte, Laurence Déramé - Campana, Anne-Françoise Gueguen, Françoise Jan-Iwaniec, Catherine Legrand, Paulette Le Lous, Maryse Stern-Maisonnave, Geneviève Ravel et la Dresse Sophie Pautex.
equipe.mobile@hcuge.ch

SOPHROLOGIE EN SOINS PALLIATIFS, RESSOURCE POUR L'ENDORMISSEMENT ? UNE ETUDE RANDOMISEE 
Dominique Ducloux, Infirmière spécialisée, EMASP, Sophie Pautex, Médecin-adjointe agrégée, EMASP, Huguette Guisado, Infirmière adjointe à la Responsable des Soins
dominique.ducloux@hcuge.ch

TOXIDERMIE MEDICAMENTEUSE A LA BUPRENORPHINE 
M. Van Koningsveld, M-K. Rueff, S. Pautex, L .Campana, L .Trellu, J-P. Michel, N. Vogt 
Département de gériatrie, Clinique de dermatologie2 et Unité de gérontopharmacologie clinique

EVALUATION DE LA DOULEUR ET DOSSIER PATIENT INTEGRE 
C. Bollondi, N. Fleury, J. Butel, S. Kupferschmid, Direction des soins
L. Derame, Réadaptation et médecine palliative, P.-A. Arnet, Imagerie et science de l’information médicale
sarah.kupferschmid@hcuge.ch

DIRECTIVES ANTICIPEES - DEVOIR DES PROFESSIONNELS DE LA SANTE ? 
D. TURCAS, infirmière U 24, N. ZERARI, infirmière U 12, F. GOURVEST, infirmière U 21, Hôpital des 3 Chêne, D. PAILLET, IRUS, C. VAILLOUD, infirmière U10, Hôpital de Bellerive, UP. LE LOUS, IRS Beau Séjour, PAUTEX, médecin adjoint agrégé, L. DERAME infirmière clinicienne, Equipe Mobile Antalgie Soins Palliatifs (EMASP)  - Directives anticipées

UN SCORE PEUT-IL PREDIRE UNE HOSPITALISATION EN UNITE DE SOINS PALLIATIFS ? 
L. DÉRAMÉ, C. MATIS , H. GUISADO , S. PAUTEX, Equipe Mobile Antalgie Soins Palliatifs (EMASP)
Service Médecine Palliative - DRMP Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) Suisse
laurence.derame@hcuge.ch

IDENTIFICATION DE LA DOULEUR AUPRÈS DE PATIENTS DÉMENTS HOSPITALISÉS : visible ou NON VISIBLE (version française) 
(Congrès EAPC - La Haye 2003) 
P. Le Lous, S. Pautex, M. Delarue, G. Gold, H. Guisado, M. Balahoczki 
Département de Réhabilitation et gériatrie, HUG, Geneva, Switzerland.

UNE EQUIPE EN SOINS PALLIATIFS ? UN AVENIR, OU QUAND FAIRE DEVIENT AUSSI DIRE (synthèse)
(EAPC Congrès de recherche - Lyon 2002) 
C. Chatelain, E. Merminod, N. Parisod, M. Preumont, Equipe de l’unité 40, R. Müller infirmier sociologue, groupe qualité et recherche, M. Balahoczki, responsable des soins du Département de Réhabilitation et Gériatrie (DRG)
Centre de Soins Continus (CESCO), Hôpitaux Universitaire de Genève,
E-mail : benedicte.lasnehachin@hcuge.ch

UNE EQUIPE EN SOINS PALLIATIFS ? UN AVENIR, OU QUAND FAIRE DEVIENT AUSSI DIRE (Présentation de la démarche de recherche)
(EAPC Congrès de recherche - Lyon 2002) 
C. Chatelain, E. Merminod, N. Parisod, M. Preumont, Equipe de l’unité 40, R. Müller infirmier sociologue, groupe qualité et recherche, M. Balahoczki, responsable des soins du Département de Réhabilitation et Gériatrie (DRG)
Centre de Soins Continus (CESCO), Hôpitaux Universitaire de Genève,
E-mail : benedicte.lasnehachin@hcuge.ch

DIRECTIVES ANTICIPEES (da) DANS UNE DEPARTEMENT HOSPITALIER DE GERIATRIE 
(Congrès EAPC - La Haye 2003)
M. Jaquiéry, D. Paillet, D. Turcas, F. Warmé, J. Choulat, P. Bertineau, L. Campana, P. Le Lous, M. Balahoczki, S. Pautex, G. Zulian
Département de Réhabilitation et Gériatrie - Hôpitaux universitaires de Genève
mobile.equipe@hcuge.ch

SOIGNER « SANS » S'ÉPUISER, SLA (C'EST LÀ) NOTRE AVENIR ? 
(2ème Congrès mondial des infirmières et infirmiers francophones - Montpellier 2003) 
V. Moret, S. Riggaz, infirmières U 45, E. Cabotte EMASP, H. Guisado AICO, M. Balahoczki RS
Centre de Soins Continus (CESCO), Département de Réhabilitation et Gériatrie, Hôpitaux universitaires de Genève, Suisse
mobile.equipe@hcuge.ch

EQUIPE MOBILE ANTALGIE ET SOINS PALLIATIFS (EMASP) EN GÉRIATRIE : LA GESTION DE LA DOULEUR : QUELLE PERSPECTIVES ? 
(Douleur : 3ème Congrès annuel de la SETD - Paris 2003) 
H. Guisado, L. Campana, M. Balahoczki, E. Cabotte, D. Ducloux, F. Jan Iwaniec P. Le Lous, Y. Registe Rameau, S. Pautex
Département de Réhabilitation et Gériatrie, Hôpitaux Universitaires de Genève

L'ACCOMPAGNEMENT DES PATIENTS EN SOINS PALLIATIFS ET LEUR ENTOURAGE AU CESCO 
(SSMSP : Congrès et assemblée annuelle - Fribourg 2003)
Monique Blois, Dominique Ducloux, Fabienne Eynard, Anne-Françoise Gueguen, Huguette Guisado, Anne-Marie Krummenacker, Dominique Paillet, Marie Preumont, Thérèse Sallaz, Francine Warmé, Didier Marcant, Mireille Balahoczki, Catherine Weber, Sophie Pautex, Gilbert ZulianZulian

IMPORTANCE OF ADVANCED DIRECTIVES : DESCIPTION OF A COMPLICATED CASE IN A PALLIATIVE CARE UNIT 
(Advanced Practice Nursing Conference - Clinic Mayo - Minesota - Rochester 2004)
Isabelle Beytrison RN, Emmanuel Kabengele Scientific Collaborator,
Marie Preumont RN, Mireille Balahoczki RN
Department of Rehabilitation and Geriatrics, Geneva University Hospitals,Geneva, Switzerland
E-mail : isabelle.beytrison@hcuge.ch

LE SCRABBLE ET LE SENS DES MOTS EN SOINS PALLIATIFS
La Fiche de Décision Intermédiaire (FDI) - Adaptation de la méthode Doucet
Caroline Matis, Marie Preumont, Equipe de l’unité 40, Mireille Balahoczki, Centre de Soins Continus - Département de Réhabilitation et Gériatrie - Hôpitaux Universitaire de Genève,
E-mail : marie.preumont@hcuge.ch

DOULEUR INDUITE LORS DE LA REFECTION DE PANSEMENTS DE PATIENTS AGES HOSPITALISES
Laurence Déramé, infirmière clinicienne, Sophie Pautex, médecin cadre
Equipe Mobile Antalgie et Soins palliatifs - EMASP – Département de Réhabilitation et Gériatrie / Hôpitaux Universitaires de Genève
E-mail : derame.laurence@hcuge.ch

LE PARTENARIAT SOIGNANT-AIDANT NATUREL EN RÉPONSE AU CONFLIT.
Anne-Marie NICOLAS, infirmière, Vincent DUPONT, IRU et l’équipe de l’unité 30, Elisabeth CABOTTE, équipe Mobile antalgie et soins palliatifs, Huguette GUISADO et Mireille BALAHOCZKI, Direction des soins infirmiers, Centre de Soins Continus (CESCO), Département Réhabilitation et Gériatrie, Hôpitaux universitaires de Genève.

L'ACCOMPAGNEMENT DE LA FAMILLE EN DEUIL DOIT COMMENCER AVANT LA MORT DU PARENT
M. Balahoczki, A. Courvoisier-Waldvogel, R. Grandjean, F. Herrmann, J.P. Michel, G. Zulian
Département de Réhabilitation et Gériatrie, Hôpitaux Universitaires de Genève

La CREATIVITE : UN ASPECT DE LA RESILIENCE
Auteurs : Rogger Christine, Warmé Francine, Tournier Josette, l’équipe de l’unité 10, Paillet Dominique, Guisado Huguette, Balahoczki Mireille.
Département de Réhabilitation et Gériatrie. Service de Médecine Palliative, Centre de Soins Continus (CESCO), Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG).

La médecine et les soins palliatifs comprennent tous les traitements médicaux, les soins physiques, le soutien psychologique, social et spirituel, destinés aux malades souffrant d’une affection évolutive non guérissable. Son but est de soulager la souffrance, les symptômes, d’assurer le confort et la qualité de vie du malade et de ses proches.
Société Suisse de Médecine et de Soins palliatifs : Statuts, Berne, 1995.
« La douleur est une sensation et une émotion désagréable, associée à des lésions des tissus présentes et potentielles ou présentées en de tels termes ».
International Association for the Study of Pain, 1994.
Auteurs : Cabotte Elisabeth, Déramé Laurence, Ducloux Dominique, Gilbert de Vautibault Caroline, Guisado Huguette, Gourvest Florence, Paul Jacqueline, Pautex Sophie

GERER LA CRISE AU LIEU DE LA TRANSFERER
Véronique Moret, Anne-Marie Krummenacker, Mireille Balahoczki
Département de Réhabilitation et Gériatrie, Hôpitaux universitaires de Genève

« RESILIENCE SELON LE PARADIGME DE LA TRANSFORMATION» en Soins Palliatifs
Rogger Christine, Warmé Francine, Tournier Josette, l’équipe de Unité 10, Paillet Dominique, Decarpentrie Patricia, Guisado Huguette, Balahoczki Mireille. 
Département de Réhabilitation et Gériatrie, Centre de Soins Continus (Cesco), Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG).

VIVRE AVEC LE CANCER AU CESCO : Une approche éducative complémentaire
Auteurs: Francine Warme, Josiane Lei

DEMENCE et SOINS AIGUS : UN SAVOIR A TRANSMETTRE©
Huguette Guisado, Pierre Gattelet, Bruno Corneau, Maria-Pia Cerato,
Monique Racine, Karine Pluchard, Mireille Balahoczki, Odile Thévenot (Infirmières/iers), Maud Bécheraz (PhD).
Département de Réhabilitation et Gériatrie, Hôpitaux universitaires de Genève.

PROJET de VIE ? EAU FIL de la VIE 
Auteurs: Mme Dominique Paillet. Infirmière responsable d’unité.
Mme Christine Rogger, infirmière.
Mme Françoise Jan Iwaniec. Infirmière de l’Equipe Mobile Antalgie et Soins Palliatifs.
M. Pierre-Jacques Vallières, Infirmier. 
Département de Réhabilitation et Gériatrie, Centre de Soins Continus (CESCO). 
E-mail: dominique.paillet@hcuge.ch

EQUIPE MOBILE ANTALGIE ET SOINS PALLIATIFS (EMASP) EN GÉRIATRIE : POUR QUELS SYMPTÔMES ET POUR QUELLES INTERVENTIONS ? 
(1er Congrès national des Soins Infirmiers à la personne âgée - Paris 2002)
H. Guisado, M. Balahoczki, S. Pautex, E. Cabotte, L. Campana, D. Ducloux, F. Jan Iwaniec, P. Le Lous, G. Zulian

LE MALADE ACTEUR DE LA FIN DE SA VIE (8ème Congrès national de la SFAP - Lille 2002)
Auteurs: Frédérique Debbiche, infirmière
Elisabeth Cabotte, infirmière Equipe Mobile Antalgie et Soins Palliatifs (EMASP)
Emmanuelle Malidin, infirmière responsable d’unité et l’unité 45 CESCO
Département de Réhabilitation et Gériatrie, Centre de Soins Continus (CESCO)
E-mail: equimobi@hcuge.ch